'Weird Al' Yankovic is back with 'Tacky,' featuring some faces you'll recognize!